Dames en heren,
Ik wil u graag voorstellen aan...
...een legende uit ons vakgebied.
zij is de meest succesvolle president
van ons netwerk. de laatste 5 jaar
hield zij ons aan de top.
Zij is onze triomf, onze troefkaart vandaag brengt ze ons naar de rand.
Een applaus voor een top genius En een hard
werkend persoon op televisie gebied. Joanna Eberhard.
Dank U wel. Dank U.
Dat voelt goed.
En dan speciaal van zo'n groep mensen
die allemaal werken bij de tv in het hele land.
Geef Uzelf een groot applaus.
U verdient het.
En ik wil een dikke vette kerstbonus!
Grapje. Nu even serieus...
Ik ben zo opgewonden,en gepassioneerd, met wat ik u wil laten zien.
want houd u vast, op maandag avond,
kijkt de wereld naar een man en vrouw met een ontknoping.
Balans van kracht.
Bent U klaar voor deze finale uitdaging van de sexes.
Wie verdient meer geld? Dat doe ik.
Wie doet elk jaar de triatlon en wint? Dat doe ik.
Wie verlangt er getrouwt te zijn met een sexy lesbie?
Dat wil ik. Dat wil ik.
Zij heeft gewonnen!
En op donderdagen!
Dit is niet zomaar een tv show. Nee.
Dit breekt alles,een doorbraak, een hoogtepunt en een top succes.
Kan ik deze ultime fenominale show van de hele planeet verbeteren?
Ik kan het nog beter!
Wij zullen er zijn als gelukkig getrouwde stellen,
die 1e klas vliegen naar een tropisch eiland in het paradijs
waar zij omringd zullen zijn door professionele prostituees.
En aan het eind van die week? wel laten we eens kijken.
Een week is voorbij, en Hank onze personeelschef uit Omaha,
heeft 7 dagen doorgebracht bij Vanessa, een callgirl en exotisch danser.
Ja het was sensationeel.
En ik geef toe we hadden plezier in het bubbelbad enzo...
Maar zal ik je wat vertellen Billy,
We hebben alleen gepraat want ik hou van mijn vrouw.
De enigste plaats waar ik wil zijn is bij Barbara in Omaha.
Het spijt me Vanessa.
En Barbara was maandag bij Rocky een bodybuilder en escorter.
Dinsdag en woensdag bij de opnames van een pornofilm.
En het hele weekend bij Tonkiro.
En nu de finale beslissing.. Barbara wat doe je?
Wordt het Omaha?
Of Omahanks?
Nou euh....
Voor dat ik hier aan meedeed had ik alleen maar sex met Hank.
Ik hou van Hank met heel mijn hart.
Ik zou hem nooit willen kwetsen.
Maar ik weet beter.
Het is beter waar de sex is. Het bestaat allang... Waarom!
Euh, sorry Waarom heeft u dat gedaan?
Mijn God het is Hank van..( ik kan beter krijgen)!
Applaus voor Hank.
Nee hou ermee op! Ik hou van Barbara.
Ik had een familie waar ik van hield.
Hank ik weet dat het pijn doet.
Liefde is niet makkelijk. Voor niemand.
Relaties zijn niet makkelijk, voor niemand.
Maar nu weet je de waarheid over Barbara.
En kan je verder met je leven.
En je zult weer een ander ontmoeten. En Amerika zal van je houden.
Ja, ik heb een beter idee.
Voor een andere splinter nieuwe show! Vertel het ons!
Het heet, laten we alle vrouwen vermoorden.
Ooh Joanna alles goed?
Ik ben geweldig,hoe raar het ook ging,de politie was sensationeel.
En geen schrammetje!
Heb je het nog niet gehoord? waarover?
Vlak voordat hij jou wilde neer- schieten, bezocht hij zijn vrouw
en 5 van haar nieuwe vrienden.
Deed hij dat? Hij heeft ze allemaal neergeschoten.
Zijn vrouw is in kritieke toestand, en 4 van de 5 liggen in coma.
En Tonkiro? Hij is in orde.
Godzij dank.
Dus je weet wat dit betekent?
Natuurlijk.
Wij betalen alle medische kosten...
betalen de rekeningen, geven de beste behandeling, en alles wat nodig is.
En dan 1e klas hierheen vliegen, voor en prime-time uitzending...
Hank en Barbara, speciaal.
Je luistert niet goed
We kunnen niet doorgaan, de kosten maken ons failliet.
En al je nieuwe shows, de maatschap- pijen willen ze niet meer.
Wij hebben aandeelhouders.
We kunnen je de tv- maatschap- pij niet laten vernietigen.
Maar we wensen je alle succes.
Natuurlijk.
Dank je, dat je dit zo goed opneemt.
Joanna wij willen je zeggen, dat we het erg oneerlijk vinden.
Tot ziens iedereen, en succes.
Jo.
Aaah, Walter.
Wat is er gebeurd?
Nou je bent helemaal ingestort.
De dokters zeggen dat er nog veel te doen is, en dat het goed komt.
Ooh, en Pete heeft dit voor je gemaakt.
Och, wat lief.
En ik wil je vertellen, dat zodra ik het hoorde
heb ik de tv maatschappij gebeld, en ontslag heb genomen.
Heb je dat voor mij gedaan? natuurlijk.
Ik weet dat ik alleen maar vice-president was.
Maar ik kan niet voor zulke mensen werken
Niet nadat ze jou zo behandeld hebben.
Weet je wat voor dag het vandaag is?
Het is onze trouwdag.
Ooooh, Walter,
het spijt me zo.
Mischien had die man die mij wou neer schieten gelijk?
Misschien ben ik slecht, en heb de verkeerde beslissingen genomen.
Kunnen we hier weg en opnieuw starten?
En ons huwelijk dan goed doen.
Waarom verhuizen we naar, Connecticut?
We verhuizen om een nieuw leven te starten in die mooie stad.
Naam? Kresby.
Welkom in Stepford. Dank U.
Hoe vinden jullie het jongens?
Mooi.
Lieverd?
Hallo allemaal.
Ik ben mrs. Wellington.
Welkom in stepford.
Ik ben een Stepford bewoner, en heb u aan de telefoon gehad.
U moet Walter zijn. Aangenaam kennis te maken.
En de kleintjes. Ik wed, dat jij Pete bent?
Pete! En al net zo knap als zijn vader.
Dank U.
Kimberly,ben jij niet het leukste muggenoortje.
Muggen hebben geen oren.
Is zij niet triest? en een beetje verdrietig.
En dit moet Joanna zijn.
Electroshock?
Ja, maar het gaat goed.
Hallo, kleine batterij.
Walter, zodra jij belde wist ik dat dit het perfecte huis voor jullie was.
Het is een topper in Stepford. En heeft alles wat je nodig hebt.
En mag ik U voorstellen... Moet je zien!
Ongelofelijk. De woonkamer.
Ik noem het gezellig.
En het is een verstandig huis. Dit is het controle paneel.
'Alles veilig' Het praat tegen de koelkast.
'Er moet juice komen' 'Er moet juice komen'
Het systeem controleert ook al zijn bewoners.
Hij test urine op suiker proteinen en cholesterol.
Spoelt de toiletten.
Is het niet geweldig jongens?
Ik ga mijn slaapkamer zien. Ik ook.
En Walter moet je veel reizen?
Nee.
Joanna en ik werken niet meer bij de omroep.
Ooh kijk de puppy! Robo Rover 3000 kom dan jongen.
Joanna!
De stad is meer dan 200 jaar oud.
Het is gebouwd door George Wasington, en Martha was er dol op.
Stepford is een paradijs, geen misdaad bedelaars of drukte.
Wat is dat?
Boven op de heuvel.
Nou, dat is onze Stepford mannenclub.
Waar al onze mannen elkaar ontmoeten, zodat wij rust hebben.
Heb ik gelijk?
Waar gaan de vrouwen heen Naar het gewone Stepford dagverblijf.
Goedemorgen dames!
Goedemorgen, Claire.
Ik wil graag onze nieuwe bewoner van Stepford voorstellen.
Joanna. Goedemorgen, Joanna.
Zijn we klaar om te beginnen? Ooh, ja.
Op uw plaats, en neem uw positie in.
Wacht even, zien jullie er altijd zo uit?
Ja natuurlijk.
Wat we ook doen, we willen er altijd goed uitzien.
Stel je voor, dat onze echtgenoten ons zo zagen,
in wollen zwarte kleding, en bijna zonder make-up.
Vandaag ben je hier voor een speciale behandeling.
omdat wij speciale oefeningen gaan doen, die ik heb ontworpen.
gebaseerd op gewone huishoudelijke klusjes.
Ik noem mijn oefeningen, Claire-robics.
Omdat ze Claire heet.
Oke het is tijd te boenen en schrobben.
Laten we wasmachines worden.
Daar gaan we.
Kom op Joanna!
Draaien dames!
Stepford mannen vereniging.
Walter? Hallo hoe gaat hij? Walter Cresby.
Kom binnen, Stan, Peter.
Gelukkige, 4e Juli.
Is dit niet geweldig? Een ouderwetse dorps picknick.
Dit heb je niet in Manhattan. Daarom blijven we uit beleefdheid maar 10 minuten.
Even kennis maken en dan weg, kinderen het spijt mij voor dit alles.
Laten we doen al hebben we plezier.
Mam,het is een picknick. Het is koud.
Ga je gang, heb plezier.
10 minuten?
Walter, je begrijpt het niet deze vrouwen zijn gestoord,
ze lopen Allemaal over mij heen.
Joanna.
Nu zal je het hebben.
He, Joanna.
Hallo, Walter.
Hallo.
Je ziet er goed uit. Ik hou van je in die kaki broek.
Ze zijn nieuw, een probeersel.
Nu weet ik waarom ze het een bananen republiek noemen.
Excuseer me.
Excuseer me, dames.
Excuseer me.
Ben ik de enigste hier,die het een beetje vreemd vind.
We vieren de geboorte dag van onze natie.
Maar ik zie nergens een Afro American, Indiaan, of Aziaat en...
Ooh, mijn God.
U bent Joanna Eberhard! U bent zo'n harde.
U bent Bobbie Markowitz! Ik ben gek met uw boeken vooral de laatste.
Hoe was de titel? hij ging over uw verhouding met Uw moeder.
Ik mag je, maar sterf.
He, lieverd! He, lieverd!
Kijk eens, wat ik heb!
Ik vier de 4e Juli. Pardon... valt deze man u lastig?
Ja, het is mijn man.
He daar is mijn vriend. Hi Dave.
Hoe kennen jullie elkaar?
Door de mannen vereniging. Die naam...
Heb je de was gedaan? Nee ik eindigde een hoofdstuk.
Heb je broodjes gesmeerd/ Nee jij?
Waar zijn de kinderen?
Welke kinderen? Onze!
Hee, alles goed? Jaa!!
Kom op ik wil een koekje.
Zie je wat ik bedoel?
Jerry, dit is een grote verandering.
Het is een soort hemelse droom.
Oooh, nee, stop stop stop.
Dat is niet leuk. Roger kunnen we hier weg.
Hoe houden jullie zo'n figuur?
Komt het door de complimenten die het de moeite waard maken?
Roger! Sorry.
Is dat niet?
Jerry denkt dat ik in alles overdrijf.
Pardon, bent u niet Roger Bannister?
De grote architect,van de times? Ja dank u, dit is Jerry Harmon.
Samenwerkend advocaat, maar hij word beter.
Hou op. We zijn nieuw.
Mijn God, Joanna Eberhard. Ik hou van je programmas.
Dank u. Ik ben Bobbie Markowitz
van de boeken.
Hoe kan dit? Waar komt u voor?
Ik bedoel hier in Stepford. Voor de mensen.
Attentie, Attentie! pak uw partner. Het is de traditionele Steford danstijd.
Traditioneel lijndansen, Cowgirls? Dit is de hel.
Kom op Bobbie. Dit is leuk.
Hoe gaat het?
Klaar voor de traditionele Stepford dans?
Pakuw partner, voetjes van de grond.
De Stepford dames houden van hun mannen.
Man links, Man rechts.
Pak ze vast, ze bijten niet!
Pak de handen vast, en maak een cirkel.
Vermaak uw Cowboy met uw voeten.
Je doet het goed Dan!! Dank je!
Yipeee aahjeee Yipeee aahjeee
Rustig maar.
Draaien, draaien, draaien.
Jezus.
Pardon.
Het valt mee. Pardon.
Oke, haar niet aanraken.
Zij is dronken.
Ze is blond.
Je bent geen dokter.
Walter, ik red mij ermee. Ik runde een omroep.
Mike is er.
Mike.
Mike het is goed. Ik ben er al.
Walter, Je vrouw.
Jo, Jo.
Wat is er?
Euh, euh.
Pardon.
Ik zie niks.
Wat was dat.
Herb, David, help mij met Sarah, en leg haar in mijn Hommer.
Zijn hommer? Dat is een goede auto.
We hebben een ambulance nodig. Je zou haar niet moeten vervoeren.
Ze heeft mischien zuurstof nodig, en paramedici.
Het gaat je niets aan Walter.
Ze maakt het goed.
Ze zat teveel in de zon, en is uitgedroogd.
Uitgedroogt ben je gek? Jo! excuseer me, Mike.
Joanna? Dit is een heel speciaal moment.
Ik wil je graag voorstellen aan. Mike Wellington.
Mijn echtgenoot.
En jij bent de beroemde Joanna. Je bent nog mooier dan in de kranten.
Ik geloof niet in recht... Maar die vrouw is erg ziek, dank u.
Ik zou met haar mee moeten. Ze krijgt alle hulp, geloof me.
Die vrouw had een aanval, en was praktisch half dood.
Ik heb je al 5milj x verteld, dat ik heb gebeld, en alles goed gaat.
Ze had alleen vocht nodig, precies zoals Mike zei.
Ze hallucineerde, Walter. Ze danste.
En waarom was er geen dokter, waarom!
Walter! Walter!
Waarom luisterden ze allemaal automatisch naar Mike?...En waarom...
Waarom stonden ze daar maar wat.
Moeten ze dan naar jou luisteren? Dat zeg ik toch niet.
Jezus Joanna! Wat?
Je bent ontslagen, je kinderen herkennen je amper, ons huwelijk is niks.
En door je gedrag, willen mensen je wel vermoorden.
Mensen kunnen je wel dood zien.
Waar ben je mee bezig!.. De mensen willen alleen maar vriendelijk,
en aardig tegen je doen.
En jij bent alleen maar, scherp en achterdochtig.
En als toppunt, vernederde je mij op de picknick.
Ik trek dit niet meer, en wil niet om elke centimeter vechten
Het spel is uit, ons huwelijk is voorbij.
Nee!!! Nee wat.
Alsjeblieft, ga niet weg.
Waarom niet? Omdat je gelijk hebt.
Pardon, hoor ik dat wel goed?
Ik zei, je hebt gelijk.
Met wat? Met alles.
Over mij...
Weet je waarom ik bij de omroep weg ben gegaan?
Omdat ik dacht, als ik bij je ben, ik je kon helpen.
Is dat waar?
Ik deed net als, hoe hete die show? Ik kan alles beter.
Zie dat is wat ik wil, je laten lachen.
Dat is lief, maar ik was druk, en moest een omroep runnen Walter.
We waren zo druk, dat we een jaar lang niet gevrijd hebben.
Dat weet ik. Maar ik miste je.
Maar ik hield atijd zoveel van je.....
Dat weet je toch?
Waarom?
Je bent zo goed...
en zo knap, en je... bent...mijn Walter.
En als je schaakt op de computer...
doe je...doe je dat over winnings gebaar,zoals dit.
Doe ik dat? Ja dat doe je.
Als ik niet de slimste en de beste van de beste ben, en succesvolste,
weet ik niet meer wie ik ben. Wil je het weten?
Hoe?
Ten eerste we zijn nu buiten, geen zwart meer.
Geen zwart meer? Ben je gek?
Alleeen hoog opgeleide neurotische Manhattan carriere krengen, dragen zwart.
Is dat wat je wilt?
Vanaf dat ik een klein meisje was.
Zie ik er echt goed uit?
Moet ik eerlijk zijn?
Als Betty Kraker.
Ik weet het.
Op de boerderij.
'We moeten melk' 'We moeten melk'
Dank u.
Ik probeer me te veranderen.
Gisteravond was mijn man anders, hij was krachtig, en strijdlustig.
Hij gaf orders. Net als je koelkast.
Niemand zegt dat het makkelijk is, om een goede huisvrouw te zijn.
Moeilijkste baan in de wereld, of niet? Dat kan zijn.
Maar de stepford vrouwen, dat is een heel ander soort.
Net als die arme vrouw gisteren, Sarah Sanderson.
Walter zei dat het weer goed ging.
Maar je zei dat er druppels uit haar oor kwamen?
Dat zijn de eerste tekens. Van wat?
Goedkope juwelen.
We moeten haar eens bezoeken.
Waarom? Omdat...
We haar moeten steunen, zo gedragen mensen zich buiten Manhattan.
Ze geven om elkaar
Als je in New York woont en je buur is ziek, wat doe je dan?
Dan bellen we. Om te zien of ze stervende is.
En wij het appartement kunnen krijgen.
Laten we gaan.
Kom op.
Sarah!
Is ze binnen?
De deur, hij is open.
Ongelooflijk. Zo vriendelijk.
En aardig. Ze vertrouwt ons.
Moet je kijken!
Sarah?
Daar is ze!
Goh! Is dat een dvd?
Nee! Zij zijn het!
Je bent een koning.
Ik ga naar boven.
Waarom? Ik wil ook wat.
Roger.
Haal voor mij even een paar nachos.
Natuurlijk lieverd,
Hou op met lachen.
Wat is dat?
Roger leg terug. Waarom?
Hou daar mee op. Roger!
Waarom staat er Sarah?
Roger leg het terug. Laten we weggaan.
Hou er mee op.
Roger,we horen hier niet.
We gaan.
Leg het terug. We gaan weg.
Ik schaam me rot!
Bobbie... Ja.
Maak je antrax?
Pardon. Ik werk aan mijn boek.
Heb je een schoonmaker?
Een aanpakker. Dave zegt dat ik het zelf kan.
Als Sarah...Zie je het al? Maar lieverd haar huis is schoon.
En ze heeft goede sex, midden op de dag met haar man!
Sorrie mijn Psyg, zegt dat chaos goed is voor mijn creativiteit.
En mijn Psyg, heeft het over grenzen.
De mijne zegt dat ik zoveel elektriciteit nodig heb om Las Vegas te voorzien.
Zoloft geprobeerd?
Kinderspul. Xanax. Ben gek met Xanax.
Ik ben ouderwets.
Ik ben gek met Viagra en Prozac. Hij gaat op, hij gaat neer.
Ooh Roger. Viagra!
Is er iets wat je ons moet vertellen?
Oke, vertellen?
Jerry en ik doen een huwelijks therapie.
Al meer dan een jaar.
Ik kon er op laatst niet meer tegen, ik hield me in.
Hij veranderde in een gay republikein.
En hij zei wat is daar mis mee.
Wat is daar mis mee? Het lijkt wel zijn slechte kant als gay.
Precies.
De therapeut stelde voor naar een buitenwijk te verhuizen...
...om in balans te komen. En wij als laatste redding.
Rechterlijke uitspraak. Niks vragen.
Ik weet dat het ondenkbaar is. Maar stel dat je leert
om gelukkig te worden?
Zonder medicijnen. Of zichtbare zenuwen.
En als we het nu eens echt serieus proberen, dit hele Stepford gedoe.
Slechts een kan winnen.
Zeus! Zeus! Zeus!
Zeus! Zeus!
Zeus de winnaar.
En Walter wind 20 flappen.
Ik hou ervan een man te zijn
Walter...
het lijkt of jij en Stepford voor elkaar gemaakt zijn.
Nadat ik de stad, en de huizen gezien heb
Het is hier als een droom. Het is...
...of het leven zo hoort te zijn!
En al die vrouwen......
Mijn God, die zijn zo,euh...
Lief. Gewillig?
Supergoed.
Wel euh...
wij zijn vereerd, om hier te zijn in de Stepford boekenclub.
Ik heb net het 3e boek uit van Robert Caroll over het leven van Lyndon Johnson.
En ben al gek van zijn opvolger.
Nou, dat is prachtig.
Maar nu bespreken we waarschijnlijk het meest belangrijkste boek dat je lezen kan.
Het is provocerend, maar ook inspirerend.
De speciale gouden uitgave, van inwoners met kerstmis herinneringen.
Dit boek zegt laten wij de geboorte van jezus vieren
...met overtuiging.
Bobbie we begrijpen dat jij je ongemakkelijk voelt met deze keuze, omdat je...
hoe zal ik het zeggen?
Nieuw? Angstig?
Bokkig?
Joods.
Is het zelfde.
Maar dit boek is erg compleet.
Er is een heel hoofdstuk over Channukah.
Ik vond het hoofdstuk over dennen appels erg leuk.
Ze zijn voor veel dingen te gebruiken.
Je kan ze voor een sneeuwpop gebruiken.
Je sneeuwpop kan een jood worden,door een oude dennen appel te gebruiken.
Mischien kan je met honderden dennen appels grote jood schrijven.
10 meter groot in de sneeuw van mijn achtertuin.
Dat is een goed idee!
Ik zou het mooi vinden een levensgrote kerstman van dennen appels te maken.
Dat vind ik mooi.
Ik gebruik ze in mij kerststal voor het kindeke Jezus.
Ik ga ze gebruiken in mijn vibrator, voor een echte goede kerst.
Is Joanna al gewent?
Euh... nou...
Julie zijn vrienden nietwaar? Ja...
Joanna en ik hebben eens goed gepraat.
En we waren echt eerlijk tegen elkaar,
en hebben alles uitgepraat.
Ik denk van nu af aan...
dat ze erg, erg anders is.
Jij denkt dat Joanna echt gaat veranderen.
Ja dat denk ik.
Zeker weten.
En hoe lang ben je getrouwd?
Ted? JA?
Ben je Walter niet $20- schuldig?
Dat is ook zo.
Lieverd!
Ja schat?
Walt, ga zitten.
Ik heb $20 nodig, je weet mijn pin? Natuurlijk.
Zij geeft biljetten!
Moet ik die morgen allemaal meenemen?
Ik wil dat je tots op mij bent lieved.
Pappa kijk eens.
Bal.
Is dat niet gaaf?
Oooh jaa....
Kan ik de baas even spreken?
Stop met vechten Mr. Maskowitz! Kresby Matador!
Iemand een koekje?
Koekjes? Precies op tijd!
dit is geweldig!
Waarom maak jij die niet. En waarom Jij zelf niet?
Omdat ik een Penis heb.
We moeten gaan. Ja we hebben een vergadering.
In de mannenclub. Wanneer ben je weer thuis lieverd?
Als ik er weer ben.
Bel een oppasser!
Bobbie weet je dit wel zeker?
We spioneren niet, maar doen visite.
Vrienden ik kan niet vertellen hoe blij wij zijn met de nieuwkomers.
Ik houd van deze plaats.
Het is net of''Ralph Laren' Sherlock Holmes vind.
Ik heb smaak en een scrotum. Roger je had beloofd.
Sorry
Nee Jerry, je zult ontdekken dat Stepford erg vrij is.
En dat wij jou en je partner net zo goed verwelkomen.
Absoluut
'Vriendin'
'Mislukte'
Op Stepford! Op Stepford!
Kom laten we gaan...Is dit rondneuzen wel goed? Hou op.
Alle vrouwen hier zijn perfecte sexbommen
En alle mannen zijn grote engerds.
Vind je dat niet vreemd? Niet voor mij.
Waarom niet? Ik werkte bij de t.v.
Oh, kom op
Walter Joanna heeft gelijk Stepford is het antwoord.
Ze is een goede meid. Dat word ze wel.
Help mij eens.
Wij horen hier niet.
Kom op. Niet zo`n lawaai.
Ik zou thuis moeten zijn bij mijn koekjes
Waarom, omdat je er nog maar 5000 maakte?
We overtreden de wet. alleen als we gepakt worden.
Verdomme ik zie niks.
Daar is het licht. Nee Bobby.
Het lijkt wel een buitenaardse griezelshow.
Waarom het zijn alleen familieportretten.
Dat bedoel ik.
Het licht!
We moeten hier weg.
We moeten rennen.
Ooh mijn God!
Clarice...
Hallo meiden! Roger!
Je liet ons schrikken. Wat doen jullie hier?
Hebben ze hier hoeren, oude playboys of porno?
Doe mij een lol! Ze hebben een kussen gevecht!
Ze komen, het mannen volk.
Roep ons. Ok.
Rog!
Wat is er?
Is daar iemand?
Niet een ziel.
Maar wat ligt hier?
In al die kamers rommel kleren? Lijken?
Draai je om,zie je die deur links.
Ga er eens kijken.
Ooh jongens.
Ik zie niks het is donker.
Gebruik je zaklamp.
Ik voel me net Nancy Triller in haar midlife crissis
Wat zoek ik eigenlijk?
Kijk naar beneden.
Jerry?
Roger?
Bobby? Roger?
Roger zei dat er niets bijzonders was op de mannenclub
Waarom neemt hij de telefoon dan niet op?
Hij is al 2 dagen weg.
Roger?
Is dat niet zijn favoriete Dolce Gabbana shirt?
Hier Gucci enVersace kleren.
Mischien heeft hij ze weggeven. Aan wie, Thuislozen?
Hij aanbad dit.
Zijn programma over hairspray.
Mijn God! Wat is er?
Viggo!
Dank u dames en heren, ik weet dat ik hier net nieuw ben.
Maar ik voel mij al erg thuis.
Waarom denk je hem hier te vinden?
Ik wil u graag voorstellen aan de nieuwe Stepford raadskandidaat.
Dames en heren, Roger Bannister.
Wat?
Hij is geweldig.
Dank U. Heel erg bedankt.
U zult zich afvragen, wat mijn kwalificaties zijn.
Nou, ik geloof in Stepford, in Amerika en in de kracht van woorden.
Waarden die ik dankzij mijn partner ontdekt heb.
In mijn leven, en door de heer Jerry Harmon.
Roger!
Ja is er een vraag? Mrs.Markowitz.
Zijn jullie nu gelukkig.
Meer dan ooit.
Nu weet ik dat gay zijn, niet geschikt of uitgedorsten sensitief hoeft te zijn.
Ik ben geen meisje. Dat weet ik!
Roger! Ja Mrs.Walter Kresby.
Ik begrijp het niet, eerst was je Roger,en nu...
...nu ben je anders.Je haar en kleren. .Je bent iemand anders.
Mensen veranderen.
Stepford kan je niet stoppen! Stepford kan je niet stoppen!
En daarom moeten we weg dat begrijp ik niet?
Voor dit was Roger intellegent, had stijl en was ironiek...
En dat is hij nog.
Nee, nu houd hij speeches in een Blues Brothers pak.
Er zijn verschillende homo's, maak er geen stereo type van.
Bobby heeft gelijk.
Zij vertrekt ook. Deze plaats verandert mensen.
De vrouwen zijn altijd drukdoende...
perfect en aan het lachen. En de mannen zijn altijd gelukkig.
En dat is een probleem?
Omdat het niet normaal is!
Zo is de wereld niet. Wij zijn niet zo.
Ik haal de kinderen van het kamp, en we gaan dan weg.
Met of zonder jou.
'Gesloten'
Jij veranderd nooit, wel?
Niet echt.
Doe de deur open.
'Voordeur van slot'
En je hebt gelijk.
Met wat?
Als je zo ongelukkig bent, moeten we verhuizen.
Misschien terug naar de stad.
We kunnen morgen weg.
Dank je.
Wat heb je daar?
Sarah Gault Sunderson, genomineerd door Global Airlines.
Charmaine Calloway rechter van Sant verdwenen.
Terrier kampioen verdwenen.
Fruittaart?
Het is 4 uur 's ochtends. Waarom ben je op.
Ik bekijk recepten. Ik wil ze morgen goed kennen.
Welke? Appeltaart, Bobby raade ze aan.
Ik kom zo.
Walter?
Wat is er?
Bobby!
O mijn God!
Bobby?
Goedemorgen, Joanna.
Is het niet een prachtige morgen?
Dat is een mooie kleur.
Mamma!!! Goedemorgen,mijn juweeltjes!
en bedankt voor het beantwoorden van mijn E mail.
Adam, jij wilde pindakaas jam, een reep en een Rolex.
Ben,hier zijn de Burritos, soya proteine melk en 3 stukken taart.
Alles zoals gevraagt? Natuurlijk.
En Max voor jou spek en tomaten op geroosterd brood.
En mijn figuurtjes? daar geef ik je geld voor mee.
En Bobba Fett?
Die zijn er niet. Mam...
Hier is $500.
Al goed.
Tot ziens mam. Daag Joanna.
Ze groeien snel, ik denk er nog 3 te nemen.
Bobby luister, wat hebben ze met je gedaan?
Wat hebben ze met je gedaan, zijn het drugs?
Of hersenspoelen?
Kom op, praat tegen mij. Natuurlijk, even dan.
Ik moet deze varkensstal doen.
Koffie? Nee geen koffie.
Gister was ik op internet, en vond uit.
Dat alle vrouwen hier hoge posieties hebben gehad.
Leidingevende, rechters,Sarah leidde een luchtvaart maatschappij.
Met die perfecte huid?
Nee zo was ze niet, niet een van die vrouwen.
Wil je koffie? Nee nee,geen koffie!
Bobby!Bobby....
Ben jij dit.... Ik ben in orde Joanna.
Dit ben ik niet Dit is een hele nieuwe ik.
Ik ben gelukkig en gezond, omdat ik nu begrijp wat belangrijk is in het leven.
Je nieuwe boek. Ja,dat is belangrijk.
Mijn nieuwe kookboek. Mijn man, familie en het gezellig maken.
Het is wat ieder meisje moet leren.
Jij in het bijzonder. Ik ben je vriendin Joanna.
Ik ga je helpen. Jij hebt... Blijf bij mij weg.
Je bent opstandig. Soms.
En egoistisch.
Je wilt de wereld regeren. Nee!
Ik kan het herstellen. Ik kan je veranderen.
Wat hebben ze met je gedaan?
Kom dan beginnen we.
Neem de telefoon op.
Hallo is dit het dagkamp?
Dit is Joanna Eberhard. ikwil graag mijn kinderen spreken.
Ik kom ze zo halen.
Waarom?
Walter!
Walter, waar ben je?
Ik weet dat jij de kinderen hebt!
Peter! Kimberly!
Jongens?
Welkom.
Waar zijn mijn kinderen? Die zijn veilig.
Waar zijn mijn kinderen?
Je ziet ze zo. Waar is Walter?
Hoe kon je dit doen?
Sinds we elkaar ontmoeten, ben je in alles beter.
Beter opgeleid, sterker en sneller.
Een betere danser en tennisspeler.
Je bent altijd beter dan ik ooit zou worden.
Een betere spreker en leidinggevende.
Zelfs in sex ben je beter, ontken het maar niet.
Dat was ik ook niet van plan.
Krijg ik dan niets? Je hebt mij!
Nee ik mocht je tasje vasthouden, en de kinderen zeggen dat je weer laat komt.
Ik mocht de pers zeggen dat je geen commentaar had.
Ik moest voor je werken. Met mij!
Onder jou!
Wij allemaal!
We trouwden wonder vrouwen. Super meiden.
Altijd de besten. Weet je wat dat van ons maakte?
Slim,mondig, en gelukkig.
Wij zijn verloren.
De wind onder je vleugels. Je steunnende hulp.
Wij zijn de huisvrouw. En daar houden we niet van.
Daar wed ik om! Ja zo is dat!
En dit is het antwoord om ons te vermoorden?
Oh nee dat niet, we gaan je helpen te perfectioneren.
Ons veranderen in Robots?
Blijft er nog iets van ons over? Ja natuurlijk.
Bijna alles.
Laat het haar zien. Mij wat laten zien?
Een promotie ding, voordat we op grote schaal gaan werken.
Walter, ik denk dat jullie dit al gezien hebben.
Is Stepford jullie plek?
Somiggen vragen, hoe doen jullie dat.
Eerlijk gezegt, het is nog al makkelijk.
Kom maar mee.
Ten eerste namen we een heel opstandige vrouw.
En toen een prive experiment tussen man en vrouw.
Hij doet haar in het vrouw verbeterings apparaat.
Het is vol automatisch.
En dan abracadabra.
Haar verandering begint. -
Eerst zoeken we haar hersens.
We plaatsen een paar nano chips, en programeren haar.
En een paar geheime ingredienten.
'Suiker' 'Kruiden' 'Alles gelukkig '
Om ongelukken te voorkomen, blijft de man op een veilige afstand.
Veiligheid eerst.
Uiteindelijk is ze verbeterd in...
de ideale Stepford vrouw met haar kenmerken.
En Voilá!
Alles is geregeld.
Welkom inde toekomst.
Zij zal met Stepford dwepen.
Het is weer een schilderij. Wat?
Ik zal het uileggen. Mijn echte naam is niet Mike.
Het is een bijnaam van waar ik eerst werkte.
Waar?
Microsoft.
Nasa. Disney.
AOL. Is dit waarom ze sloom zijn?
Joanna... Is dit wat je echt wilt?
Vrouwen als slaven gedragend, geobsedeerd in het keuken schoonmaken.
en modelleren van hun haar. Vrouwen die op geen enkele manier uitdagen.
Vrouwen die naar je pijpen dansen.
Ja dat doen ze.
Joanna, je bent een briljante vrouw.
Maar je kan toch wel het geniale van dit idee toegeven.
Als je het gedrag kan verbeteren, en het aanpassen.
door de ergenis weg te halen, van mopperen en zeuren in bed.
Stel je voor alleen genieten van het beste in de persoon waar je van houd.
De enigste reden voor woede..
en wraakzucht,is erg simpel.
Je bent kwaad omdat wij mannen het als eersten ontdekten.
Wij besloten goden te worden.
Laat mij je iets vragen. Die machines, de 'Stepfordvrouwen '
kunnen die zeggen 'Ik hou van je'?
Mike?
Natuurlijk.
In 58 talen.
Maar komt het uit het hart?
Geniet.
Walter.
Walt.
Joanna, daar.
Sarah. Claire.
Marianne. Charmaine.
Roger. Roberta.
Goedenavond allemaal.
Het is fijn allemaal mooie vrouwen te zien met heel gelukkige mannen.
Vanvond is het hoogtepunt van het jaar...
...omdat we onze nieuwe bewoners van Stepford verwelkomen.
...die in mijn opinie, de cream de la cream als echtpaar zijn
waarvan ik trots zeg Stepford, de Amerikaanse manier van de liefde.
Graag wil ik mijn mooie, liefhebbend vrouw vragen
...en beste vriend, mij te begeleiden in een glorierijke midzomer dans.
Is alles naar tevredenheid? Alles.
Mike. Walt.
Lieverd.
Mijn dank. Het is een eer.
Sta mij toe...
Activeer deuren.
Verwelkom lid nummer 1.965. Kresby,Walter'.
' Betreed beveiligd terrein'
'Alarm! ' 'Alarm! '
'Start '
Joanna, geniet je van Stepford?
Ooh ja de stad is zo schitterend!
Iedereen is zo aardig.
En dan natuurlijk, jij bent er.
Ik?
Het is simpel... Lieverd haal even een nieuwe whisky.
Doe ik.
'Start nano herstel' 'Start nano herstel'
'Herstel uitgevoerd'
'U stopt het Stepford programma'
'Veranderd' 'Verwijder hoofd functies'
Lieverd? Hou toch op,Herbert!
'Verwijder Stepford programma's'
Wat gebeurt er?
Wat heb ik nu toch aan?
Mike! Mike!, er is iets...
...onmogelijks aan de hand in de woon kamer! Je moet direct komen!
Het is een uittocht!
Wat heb je ons aangedaan?
Mike! Mike!
Mannen houd je vrouwen in bedwang!!!
Houd ze in bedwang!!!
Ze werken niet meer!
Dit is geen Stepford!
Mike!
Wat gebeurd er?
Ik stond in de tuin helemaal te zwemelen van je...
...glimlach en je after shave...
Toen begreep ik...
'Ik kan het beter '
Walt!
Zij is geen robot.
Wat? Zij is geen robot?
Dat is ze nooit geweest.
Ik kon het niet.
Waarom niet?
Omdat ze geen wetenschappelijk project is.
En ik niet getrouwd ben met een radio ontvanger.
Dat is jammer.
Nee.
Dat is een man
Ik dacht dat je klaar was.
Ik dacht je te kennen.
Je bent een schande!
Voor alles waar stad voor staat.
Voor de toekomst!
Zo is het. Een verader.
Hier zul je voor betalen!
Raak hem niet aan!
Nee!!!
Een Stepford,huisvader.
Een Engel.
Nu lig je aan diggelen, dank zei haar!!!
Maar wat ben jij, een mens of een robot?
Ik ben een vrouw!
Een echte vrouw? Helemaal!
Wacht even, een echte, een mens? Ja!
En mij er bewust van, de enigste mens die over is.
In Stepford? In de hele wereld!
Ze is geweldig!
Dit alles 'Mike de vrouwen' dit alles was jou idee?
Ja, ik wilde alleen een betere wereld.
Een wereld waar mannen mannen zijn, en vrouwen.
Zorgzaam en geliefd!
Heeft iemand een schroevendraaier?
Zij is gek.
Een wereld van romantiek en schoonheid...
smokings, en mooie jurken. Een perfecte wereld.
Maar je was getrouwd met een robot?
De perfecte man.
Het enigste wat ik wou, was jullie veranderen...
...in perfecte vrouwen.
Wij willen niet perfect zijn.
Hoe kon je ons dit aandoen? Omdat ik net als jullie was.
Gestrest, overwerkt en niet gewaardeert.
Ik was swerelds grootste hersen chirurg en genetisch ingenieur.
Ik had top geheime contracten bij het Pentagon, Apple en Mattel.
Ik was moe en uitgeput.
Op een avond vond ik thuis....
...Mike met Patricia.
...mijn 21 jarige blonde assistent.
Het was zo...
...lelijk.
De volgende morgen, aan tafel zag ik hun minachtende levenloze lichamen...
...en dacht, wat heb ik gedaan?
Toen vroeg ik mij af, hoe kan ik de wereld beter maken?
Ik had de mogelijkheden.
Maar ik had hulp nodig voor mijn grote kunsten.
En toen creërde ik Mike.
Omdat hij iemad was waar andere mannen naar zouden luisterden.
Daarna vroeg ik mij af, waar zou een stad vol robots nooit opvallen?
Connecticut.
Dus besloot ik de klok terug te zetten.
Voor dat overwerk en kwaliteit bestond.
Voordat vrouwen zich veranderden in robots.
Achteruit!!! Sorry.
Waarom veranderde je ook de mannen niet?
Dat is de volgende stap.
Je bent gek!
Ik ben verliefd op een wals en een stad...
...en een man.
6 mnd later. Joanna, je maakte een nieuwe dokumentaire,
Stepford, het geheim van een buiten wijk.
...je won 5 Emmys niet? 6 Stuks.
Zij is bescheiden. En zo nederig!
En Bobby jou deel heeft geleid tot een best seller!
Verbittering kan ik niet voor mij houden.
Dus schreef ik mijn 1e poetische boek over, hoop en comuniceren
...en de helende kracht van liefde. Hoe is de titel?
Wacht tot hij slaapt, en snij hem er dan af.
Het is een topper. Ik moest er van huilen.
En Roger je voerde campagne en zit nu in de regering.
Onafhankelijk. Volgende halte het Witte Huis.
Dit land heeft hoogtepunten nodig.
Onze held.
Jo, en Walter kwam voor je op.
Dus hoe is je huwelijk? Is alles nu goed?
Nee, maar we doen het goed.
Omdat we nu weten dat perfectie niet bestaat.
Perfectie... Perfectie werkt niet.
En de andere huisvaders, zijn ze nog kwaad?
Willen ze nog steeds vrouwen als robot?
Natuurlijk. Mannen zijn varkens en ze zijn afschuwelijke kleine muizen.
We proberen ze te helpen of niet Bobby? Dat klopt.
We proberen ze te heropvoeden.
Waar zijn ze?
Ze zijn in Stepford.
Onder huisarrest.
He jongens, welke is het beste toiletpapier?
Als ik niet de goede heb, vermoordt mijn vrouw me.
Oh, ik ben vrij, en euh...
Niet praten, blijf winkelen.
www.nlsubs.com